Beberete

Hoje, no emprego, recebi um convite para assistir ao lançamento de um livro. Até aqui nada de extraordinário, mas no fim do texto surge a expressão «será servido um beberete». Beberete? No entanto, com a alternativa «cocktail» a coisa também não foge do mesmo. Numa tradução do inglês, muito livre entenda-se, seria algo como «a cauda da pila». Daqui só posso tirar uma conclusão: beberetes e cocktails é coisa duvidosa do ponto de vista heterossexual. Mas não é isso que me incomoda. Só me chateia é nunca ter visto um convite terminar com a seguinte expressão: «no fim da seca da apresentação vamos todos para os copos».